hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to distinguish oneself; to stand out
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
just a minute; small quantity
lightly; gently; (breaking apart) easily
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
body; torso; trunk; build; physique; health
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to sink (into); to get depressed
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
system; institution; organization; organisation
to look down on; to make light of
something one finds questionable; something one finds fault with
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to lessen; to decrease; to diminish
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
various countries; various regions; various provinces
to imitate; to follow; to emulate
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
unnecessary; not needed; not necessary
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
individual; one by one; separate; each
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
manner of using one's hands