now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
adds force or indicates command
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
danger; peril; hazard; risk
aroma; fragrance; scent; smell
thought; imagination; mind; desire; wish; love
listen!; you see; mind you; remember
perhaps; likely; probably; I dare say
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
being adopted into the family of one's bride
another family; another house
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
judgment; judgement; divination; judgement
such; this sort of; like this
disaster imagination game; disaster simulation exercise; DIG
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
opposition; rivalry; competition; antagonism
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
image; figure; figure; form; image