war; battle; match; game; competition
movement; move; motion; trend; development; change
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
imitation; fake; phony; pseudo-
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
truth; reality; truly; really; absolute truth
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
happiness; good fortune; luck; blessing
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
one's home country; one's homeland
prince; subordinate Kumano shrine
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
situation; (present) state of affairs; circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
companion; partner; spouse
something like ...; something called ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
emotion; feeling; feelings; sentiment
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be surprised; to be astonished
breaking off an engagement
(your) daughter; young woman
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic