inexperienced person; young person; novice; greenhorn
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
is that so? (generally rhetorical)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
desperation; self-abandonment
just as one thought; as usual; sure enough
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
such; like that; that sort of; very
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
state; condition; situation; appearance; circumstances
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
clear; obvious; evident; bright; light
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to give directions; to issue instructions
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
sympathy; compassion; pity
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport