I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
haughty; arrogant; proud; stuck-up
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to have a lewd look on one's face; to ogle
to comfort; to console; to amuse
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to talk; to chat; to chatter
assistance; help; aid; support; reinforcement
arrest; apprehension; capture
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to take someone along; to be accompanied (by)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to face; to go towards; to head towards
somehow; somewhat; seemingly
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to grow weak; to become weak; to lose strength
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
how much; something over; and something; however (much); no matter how
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
good; OK; all right; fine; very well; will do
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal