mother-in-law; foster mother; step mother
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
stealthily; secretly; in secret
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to hurl abuse (at); to use abusive language
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
plural; multiple; several
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to keep a promise; to keep one's word
various; varied; diverse; all sorts of
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
solitude; loneliness; isolation
that day; the very same day
to relax; to feel at home
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to taste; to try (food or drink)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
physical condition; state of health