woman; female; feminine gender
your Highness; his Highness; her Highness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
invitation; introduction; temptation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
that is to say; so that means
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
according to; reads; reading; is written; says; states
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
whatever (the case may be)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
gossip; government OSI procurement; GOSIP
figure; form; appearance; dress; state; condition
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to recall; to remember; to recollect