policy; course; plan (of action); magnetic needle
private tutor; coach; governess
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to study (in depth); to learn; to take lessons in
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
not only ... (but also); not just; as well as
(your) daughter; young woman
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
extent; scope; sphere; range; span
prince; subordinate Kumano shrine
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
education; schooling; training; culture; cultivation; education
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
ancestor; forefather; foremother
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
in the end; on top of that
people (of a country); nation; citizen; national
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
human being; human; person; character (of a person)
everyone; everybody; all; everything; all
inside; interior; among; within; middle; center; during
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)