always; all the time; never; usual; regular
useless; vain; aimless; idle
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to roll about; to writhe about
perfect; complete; flawless
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
God; god; ace; king; superior person
magic; witchcraft; sorcery; spell
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
neighbourhood; neighborhood
fellow; mutual; companion; comrade
close (e.g. in terms of relationship); intimate
your home; your family; their home; (my) home
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
like a part of the family
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
to recall; to remember; to recollect
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
with a friendly grin; smilingly
if you think about it; come to think of it
with the exception of; excepting; excluding
a long time (since the last time); first in a long time
relaxed; familiar; easy to access; friendly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
chief; main; principal; important
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
since then; from that time; ever since
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
friendship; fellowship; camaraderie