person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
large; big; older; senior; final; ultimate
swordsman; swordswoman; fencer
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to express; to say; to tell; to mention
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
loud shout; excited cheering
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
it doesn't matter what; anything is fine
to distinguish oneself; to stand out
player (of a sport); athlete; team member
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to win and advance to the next round
manners; courtesy; etiquette
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to make fun of; to look down on; to make light of
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to hurl abuse (at); to use abusive language
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
luckily; blessedly; fortunately
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)