to say something additional; to add (to what was said before)
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
individual; private person; personal; private
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
analysis; analytical study; parsing; parse
without; unless; have to do
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
only; merely; but; no more than
measurement error; calculation error
to put to use; to make good use of; to exploit
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
personality; character; individuality; personhood
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
ceremony; rite; ritual; service
if so; in that case; in that situation
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
regulars; regular soldiers
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse