to assault with a sword; to stab at; to slash at
lightly; easily; carelessly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
analepticum; restorative medicine
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
front; frontage; facade; main
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to flow into; to pour into; to stream into
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to join forces; to cooperate
to boost; to force up; to push up
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
beyond; across; the other side; the distance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
looking on from afar; being a spectator
cell; serge; cel (celluloid)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
opposition; rivalry; competition; antagonism
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
on purpose; deliberately; intentionally
calm; composed; cool; quiet
succession; continuation; series; sequence
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation