every person; each one; everybody
careful selection; careful screening; hand-picking
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to lend an ear to; to listen to
capable person; talented person; human resources; personnel
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
about; on; regarding; per; for every
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
present condition; existing state; status quo; current state
cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
last drink (of sake); last glass; last cup
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to relax; to make oneself comfortable
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
wrong; different; not like that
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
liquid crystal television
selling at a sacrifice; amazing bargain; fire sale
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
tearjerker; sob story; maudlin tale
theatre; theater; playhouse
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
something like ...; something called ...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return