to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
independence from parents
easy; simple; there's no way that ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
several years; a few years
preference; priority; precedence
to hang one's head; to droop one's head
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
yikes!; eek!; ook; eek; customer
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to have time free; to have time to spare
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
practice; practising; training; study
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
still; yet; more; still more; as ...; like ...
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to rush over; to run up to
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to unite; to join; to do together; to confuse with