to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
consideration; concern; fear; worry; solicitude
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be scattered; to straggle; to be found here and there
very likely; very probable
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
is something that; is that which
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
few; a little; scarce; insufficient; seldom
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
gem; jewel; precious stone
but; however; provided that
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to desire; to want; to wish for; to covet
to take; to carry (something) away; to bear
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
difficult to ...; hard to ...
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
beginning; outset; first; onset
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
door; gate; opening; title page
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
light; illumination; ray; happiness; hope; influence