to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to make do errands; to set to scutwork
with the exception of; excepting; excluding
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
wounded person; injured person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
myself; yourself; I; me; you
considerably; fairly; quite
big; large; loud; extensive; spacious; important
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
pair; the two; both persons; both things
to glare at each other; to confront each other
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
contrary to expectations; or so we thought, but ...
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
above; up; top; summit; surface; before; previous
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
and; and then; thus; and now; and finally
to fold one's arms; to link arms with someone
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
together (with); at the same time; in a lump
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
two persons; two people; pair; couple
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to bear; to stand; to endure; to put up with
door (Western-style, car, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend