to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
retreating figure; appearance from behind
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
coexistence; living together
course (of events); development; progress; market order; order without limit
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confectionery; sweets; candy; cake
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
just now; a little while back; a short time ago
favourable; favorable; doing well; OK; all right
unproductive; counterproductive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
previously; already; for some time; for quite a while
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
by all rights; properly speaking; legally speaking
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
once in a lifetime; once in one's life
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to yearn for (someone, something); to miss
every person; each one; everybody
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
understood; I see; OK; present; here
family; members of a family
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to picture; to come into one's mind; to remember
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
order; command; directions; instructions
rape blossoms; rapeseed flowers
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive