to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
crowd of people; great number of people; in great numbers
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
of course; certainly; naturally
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
distinction; differentiation; discrimination; difference
fellow; mutual; companion; comrade
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
government; administration; ministry
security force; public safety force
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
within the (Tokyo) metropolitan area
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
just past noon; afternoon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision