to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to act suspiciously; to behave in a strange way
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
height; acme; extremity; end; limit
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
posture; pose; position; attitude; approach; stance
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
more than usual (usu. time)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
friendship; fellowship; camaraderie
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to smile cheerfully; to crack a smile
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
as (for); for; in the capacity of
excess; surplus; superabundance; overabundance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
hesitation; indecision; vacillation
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
older sister; elder sister
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also