to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
last night; yesterday evening
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
shape; form; appearance; style; state; situation
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
upper arm; (arch.) lower arm
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
bare legs; bare feet; stockingless legs
shaking like a jelly; jellylike
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
image; figure; figure; form; image
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
game arcade; video arcade
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
considerable; great; important; significant; a big deal
surely; certainly; without doubt
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
something small; something petty; trifle
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
quietly; slowly; gracefully