double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
importance; emphasis; stress
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
women and children; woman; grown woman; wife
conversation (just) between you and me; confidential talk
serious; grave; dignified; solemn
woman; lady; adult female
(carved) statue; sculpture
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
idle gossip; foolish talk; yarn
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
reopening; resumption; restarting
society; public; community; social studies
kernel; core; nucleus; center; centre
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to poke fun at; to make fun of; to send up
unbelievable; incredible; implausible
trait; peculiarity; idiosyncrasy
to go to meet (someone); to go to pick up
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
strict order; peremptory command
crack; crevice; fissure; chap; rift
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
very fast; in a twinkle; before one's eyes
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
good-natured person; nice person
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
long time; long interval; for quite some time
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
feeling ashamed; feeling of one's inferiority