to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to grimace; to make a wry face
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
proof; testimony; demonstration; verification; certification
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
saucepan; pot; stew; hot pot
setting a place; setting the table
to hand over; to surrender
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
to be greenish; to be tinged green
thin rice gruel; rice water
to accomplish; to fulfill; to carry out
remembrance; recollection; recognition
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to drink up; to drain (cup)
to surpass; to outstrip; to excel
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
constrained; uncomfortable; awkward
approval; agreement; support; favour; favor
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
symptoms; condition (of a patient)
creator; inventor; developer
an issue being settled; a case being closed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to have one cup of sake after another
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience