jpdb beta

third-rate; third-class

1

(starting) from nothing; from scratch

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to resound; to echo; to reverberate

2

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

2

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

basic mistake; careless mistake

1

bed; couch

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

to possess; to haunt

2

pull-up (exercise); chin-up; chinning; suspension; dangling; hanging

2

to provide against contingencies; to prepare for the worst

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward

1

preparation; provision; guarding

1

muscular; lean (of a company's operations, etc.)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

5

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

all present; all concerned; all of us

1

just a little

4

to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)

2

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

4

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

to be seen from the point of view of an onlooker

5

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

4

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

respect and affection; love and respect

2

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

calm; composed; cool; quiet

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

finger; hands and fingers; hands

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

bridge

1

coating; painting

1

to deepen; to heighten; to intensify

2

good idea; good plan

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

4

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

having a dream

1