to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to collect; to assemble; to gather
but; however; provided that
above; up; top; summit; surface; before; previous
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the other day; a few days ago
(some) more; even more; longer; further
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
participation; joining; entry; adherence
heartstrings; koto string
to; for; in order to; for; as for; regarding
really; truly; indeed; good grief
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
far away; distant place; long ago; far back; by far
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
scale; scope; plan; structure
contents; content; substance; matter; detail; import
woman; female; feminine gender
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
person concerned; interested party; related party
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
fleeting (glimpse, glance, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned