to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
way of speaking; intimation
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
district; region; the country; countryside; civilian society
various evils; every kind of evil; all evils
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
management; administration; operation
centre; center; pivot; central nervous system
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
several lines (e.g. of flying birds); several streaks (e.g. of tears)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
custom; practice; convention; precedent
perhaps; likely; probably; I dare say
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
injury; harm; evil influence; damage
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be absorbed in reading
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
spiced sake (served at New Year's)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which