joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to write (a play, book, filmscript, etc.)
new (musical) composition; new piece; new song
innovative; liberal; reformist; progressive
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
loveable; very likeable; like very much
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
notice; attention; observation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
together; at the same time; same; identical
story; tale; talk; discussion
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to read the situation; to sense the mood
to get to know each other; to make acquaintance
lonely; lonesome; solitary; desolate
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
counter for chairs or seats
standby; preparation; arrangement
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
start; commencement; beginning; initiation
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
feeling; sense; impression
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to like; to love; to be fond of
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in; on; at (place); as for; regarding
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken