futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
success; passing (e.g. exam); eligibility
to accomplish; to fulfill; to carry out
to tire of playing; to become tired after playing
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
last days; the end; one's fate
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
scandal; deplorable event
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
no more than; just; only; mere; goes no further than
readiness; preparedness; resolution; resignation
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
lese majesty; lèse-majesté
to be subject to punishment; to be punished
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to creep in; to steal in; to sneak in
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to sulk; to be peevish; to run away from home
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
father-in-law; foster father; stepfather
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
in the same manner as before; the same as always