jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

I; me

6

is not; am not; are not; isn't it?

3

as usual; as always; as before; as ever; still

3

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

2

maybe; could be; might

3

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)

1

hypothesis; supposition; assumption

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

2

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

last year

2

of no interest; not interested

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

bento; Japanese box lunch

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

reproachful; hateful; bitter

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

11

having sociable manners; sociable

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

rarely; seldom

1

boy; man; male

1

pace

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

4

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

leavings; leftovers

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

though; much as

1

depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection

1

to hang one's head; to droop one's head

1

to some extent; to a certain extent

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

oh!; oh?; my!

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

superior; better

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to be found; to be discovered

2

separate; respective

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4