deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
such; like that; that sort of; very
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(with a) thump; (hanging) straight down
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
unnatural; artificial; affected; strained
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
after all; because; but; even; too; as well
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be silent; to say nothing
to be peevish; to sulk; to pout
naturally; of course; understandably
as usual; as is one's habit
to fetter; to shackle; to bind
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
Eh?; What?; Come on!; Damn!
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to turn round; to face about; to turn about
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
request; favour (to ask); wish; please
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once