to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
state; condition; situation; appearance; circumstances
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to cut into (a conversation); to interject
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
banquet or reception hall
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to complete decisively; to do to completion
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to give an impression; to make an impression
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
decoration; ornament; trimmings
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
make-up; makeup; cosmetics
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to inform; to notify; to know; to reign
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to rise; to swell; to be promoted
on a stage; on a platform; on an altar
carrying voice; well-projected voice
to resound; to echo; to reverberate
previously; already; beforehand; in advance; for some time