completely ordinary; plain; commonplace; everyday
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
deeply religious; devout; godly; faithful
guidance; leadership; leading the way
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
long (time that has passed); old (story)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
scoundrel; rascal; villain
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
outside the country; abroad
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to rush on; to attack; to swoop down on
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to go round and cut in; to take a roundabout path
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
idea; conception; way of thinking; approach; expression
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
escape; break-out; prolapse; proptosis
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to remove; to move out of the way
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to add (to); to add on; to append
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
bright; intelligent; clever; smart
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)