to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
Shinto priest; Shinto priesthood
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
appropriate; suitable; proper; fitting
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to rock; to shake; to swing
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
people; citizens; subjects; folk
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
don't you think?; indicates question
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(some) more; even more; longer; further
carefree; buoyant; lighthearted; ease
celebrated personage; big-wig; person in a high position
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
soon; shortly; before long; nearly; almost
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to be careful; to pay attention; to take care
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
of course; certainly; naturally
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
that gentleman; that lady; he; she
that sort of; that kind of; like that; such; so
with a friendly grin; smilingly
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)