flute; fife; pipe; whistle
mixing; mixture; meld; miscegenation
sharing; division; draw; tie
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
victory or defeat; match; contest; game
bet; wager; stake; gamble
disadvantage; handicap; unfavorable position
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
playability; game-like quality
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
sanity; consciousness; soberness
to look down (on); to condescend (to)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
frame; flame (abusive or threatening message)
to call again; to call someone back
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
unusual; unwonted; uncharacteristic
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
loss; defeat; counter for losses
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
on one hand; on the other hand
last ray of hope; only hope
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
regret; repentance; remorse
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to grant someone's request
sentence; verdict; pronouncement
heh heh heh; tee-hee; giggle
to torment; to harass; to tease
index finger; forefinger; second toe
one's property; personal effects; one's belongings