to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
by myself; in person; by oneself
big and round (eyes, shaven head, etc.)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
town; block; downtown; main street; street; road
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
story; tale; narrative; account; fable; legend
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
previous year (fiscal, academic, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
prince; subordinate Kumano shrine
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to exert oneself and win; to gain (victory)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
attendance (at school); going to school
school building; schoolhouse
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to blow through; to blow across
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
binoculars; field glasses
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to put one's strength into
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
remembrance; recollection; recognition