spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
antiquity; the previous era
at; in; at; when; by; with; and then
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
transmigration; reincarnation; metempsychosis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
memory; recollection; remembrance; storage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
inside; interior; among; within; middle; center; during
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
wealthy; rich; affluent; well-off
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
while; during; while; although; all; both
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...