young man; young woman; young people; youth; youngsters
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
party in full swing; party at its peak
retainer; attendant; escort
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
green; greenery (esp. fresh verdure)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
spring water; clear (pure) water
marriage ceremony; wedding; nuptials
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to be palatable; to suit one's taste
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
another thing; exception; special case
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
haughty; arrogant; pompous; self-important
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
control; check; restraint; inhibition
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to head home; to leave for home
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
grown-up (manner, etc.); mature; adult