together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
register of names; list of names; roll; register; roster
attaching (documents, etc.); appending; affixing
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
in name only; figurehead; (only) by name
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to add (to); to add on; to append
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to go to; to proceed to; to leave for
bringing; taking; carrying
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
conference room; council room
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
plural; multiple; several
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
lidded plastic container; Tupperware
container; receptacle; vessel; packaging
wife; your wife; his wife; married lady; madam
people; (all) persons; you (usu. plural); various
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
(South) Korean cooking; (South) Korean food
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
shame; embarrassment; disgrace
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage