knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
forcibly; against one's will
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
beyond that point; after that
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
via; through; by doing; by means of; using
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to slip through; to make one's way through quickly
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to thrust away; to send flying
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to grow angry; to display one's anger
to be perturbed; to be agitated
companion; company; tritagonist
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
fluent (in a language); flowing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to get lost; to become lost; to go astray
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since