side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
older brother and younger sister
corridor; hallway; passageway
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to telephone; to make a phone call
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
sleeping pill; sleep medication
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
bag; satchel; briefcase; basket
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
assistance; help; aid; support; reinforcement
radio wave; reception; signal; saying strange things
generous; soft-hearted; having a good personality
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
function; facility; faculty; feature
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
while being out of the office or away from home
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
probability; likelihood; chances
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
lifeline; safety rope; safety tether
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to present; to submit; to tender; to hold out