chigiri-e; collage of pieces of colored paper
to be finished; to be completed; to be done
indication; denotation; designation; instructions; directions
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
elephant (Elephantidae spp.)
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
novel; original; new; innovative
first prize; gold medal; blue ribbon
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
ticket; coupon; bond; certificate
with a friendly grin; smilingly
after the end (of something); post-
father; dad; husband; you; he
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
so; like this; in this way
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
even though; despite; when
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
commercialization (e.g. product); commodification
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
sales; selling; marketing
in the morning; during the morning
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)