history of; experience of
star beautician; famous beautician
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
usually; under usual circumstances
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
hair style; coiffure; hairdo
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
scissors; shears; clippers; hole punch
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
tips of one's hair; hair ends
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
small face (of a woman; generally considered attractive)
around the neck; neck size (measurement)
air of (deliberate) imperfection (esp. in make-up)
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
peak of the arch of an eyebrow
place; situation; position; location
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
straight-cut bangs (hairstyle)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
basis; foundation; grounds; authority
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
female high-school student