Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
bag; satchel; briefcase; basket
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
keychain; key chain; key ring (encryption)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
suffix for familiar person
to sigh; to breathe a sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman
to that extent; to that degree; so much; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
looking away; looking aside
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
exactly the same; exactly as is; without any change
inside; interior; among; within; middle; center; during
after this; henceforth; henceforward; from now on
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence