to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
thorough; exhaustive; complete
to check through; to thoroughly investigate
(nature of a) crime; (criminal) charge
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
(social) class; rank; grade
special promotion (in rank or grade)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to notify; to advise; to inform
guest; visitor; customer; client; shopper
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
advanced level; high grade; senior
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to go against; to oppose; to disobey; to defy
capital crime; crime resulting in a death penalty
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to keep (a person) waiting
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
audience (with a superior, e.g. nobility)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
clothing; costume; outfit; garment; dress
to be taught; to learn; to take lessons in
front; frontage; facade; main
a crowd or large number of one's retainers or subjects
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
prime minister; premier; chancellor