invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
imagination; supposition; guess
collection; recovery; withdrawal; retrieval
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Everyone is safe (all right)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
that; the matter in question
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
official announcement; proclamation
opportunity; chance; time; occasion
imperial court; royal court
compensation; indemnity; reparation
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to head home; to leave for home
reins; bridle; control; the reins (on)
when it becomes; when it comes to
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
relation; connection; relevance
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
impression; strong belief (of the judge); conviction
to become better; to improve
story; tale; talk; discussion
office (e.g. the Oval Office)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
technique; art; skill; move
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
absurd; nonsensical; preposterous
real intention; true motive; true meaning
no matter for; without regard to; whatever the ...
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)