one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
when dealing with urgent business, make use of whoever is handy
counter for books; volume
to reach the point that; to come to be that; to turn into
after a while; a little while later; shortly afterward
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
sensible; clever; smart; decent; tasteful
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
pannier (clothing); hoop skirt
neat and clean; tidy; trim
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
to come off; to slip down; to slip off
to dispose of; to sell off
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
sharp sighted; easily awakened
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
curse; spell; malediction
item; something that one "just has to have"
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)