mochi; (sticky) rice cake
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
mobilization; mobilisation
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to distribute; to hand out
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
habit; (social) custom; practice; convention
the way back; the way home; return trip
village headman; village mayor
to discuss; to talk together
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
outsider; someone outside of a group
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
plural; multiple; several
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
lacking a plan; haphazard
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
tag (children's game); tig
most suitable; optimum; optimal; best
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to surpass; to outstrip; to excel
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
every person; every mouth; every entrance
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
trial product; prototype model
sampling food; tasting; trying
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
candied apple; toffee apple