smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
be on your guard!; take care!
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
family business; family trade; one's occupation; one's trade
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
succession; continuation; series; sequence
another; one more; not quite; not very good; lacking
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to thrust away; to send flying
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
that is to say; so that means
to become desperate; to give in to despair
maze; labyrinth; inner ear
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
both; both sides; both parties
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
hypothesis; supposition; assumption
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
perception; intuition; the sixth sense
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
close associate; close aide; brains-truster
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to give directions; to issue instructions