to surprise; to frighten; to create a stir
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
expression; presentation; representation; notation
outside of; not covered by
name; given name; title; fame; renown; pretext
intention; wish; purpose; mind (to do)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
body; physical system; (the) person
weir; bonds; fetters; ties of obligation
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to dance (orig. a hopping dance)
to dance; to perform dance steps
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
good feeling; feeling good
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
new life (esp. after retirement); postretirement life
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to be surprised; to be astonished
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
at first; in the beginning; originally
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
convenient; handy; useful
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to exercise one's talent; to display one's ability
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness