lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
by means of; due to; because of; according to
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
curl; curly hair; ringlet
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
luxurious and gorgeous; magnificent
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
deep red; crimson; rouge; lipstick
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
crescent moon; young moon
villainess; antagonist young lady
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one's eyes; (pair of) eyes
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to be born; to come into this world
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
big; large; loud; extensive; spacious; important
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
seeing things in a favourable light (favorable)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
by myself; in person; by oneself
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days