event; affair; incident; case; plot; trouble
compelling force; legal force
judgment; judgement; decision; verdict
in accordance with; according to
to suppress one's emotions
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
small quantity; little; little while; short distance
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at last; finally; barely; narrowly; just
villain; baddie; the villain's part
to end; to come to an end; to close; to finish
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
now; the present time; just now; another; more
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
grudge; complaint; reproach
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
in this way; thus; such; uh...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Imperial Guard (Meiji); personal guard